Распределённая опека

Супруги решили расстаться «по-дружески». Их пятилетняя дочь Хлоя становится разменной монетой в битве амбиций и традиций. Молодые родители, лишившиеся отдельного жилья, вынуждены вернуться в детские комнаты - она к властной матери-перфекционистке, он к отцу-консерватору, высмеивающему «слабохарактерность» сына. Первые дни напоминают адскую смесь ностальгии и унижений. Крис, работая юристом, слышит упрёки за холодность к ребёнку, когда забирает ее из сада на час позже. Диего, подрабатывающий репетитором, получает «воспитательные лекции» за крошки на диване.

Бабушки соревнуются: одна заваливает внучку развивающими игрушками, другая учит готовить паэлью. Во время совместного ужина накал страстей достигает пика. Свекровь Крис демонстративно проверяет термометр в супе, приготовленном невесткой. Отец Диего отпускает язвительные замечания о «современной мужественности». Девочка, разрываясь между четырьмя взрослыми, начинает заикаться.