Север и Юг

Родившаяся и выросшая в провинциальном городке Хелстоне, расположенном на Юге США, дочь местного пастора Маргарет неплохо себя чувствует в этом тихом и спокойном месте, где все придерживаются патриархальных устоев и никуда не спешат. К сожалению, данный приход решено закрыть и потеряв место, почтенный родитель вынужден перевезти семейство на Север, в промышленный и быстро развивающийся город Милтон.

Тут он дает частные уроки, а самой девушке оказывается очень непросто смириться с постоянным шумом, смогом и вечной беготней не слишком доброжелательных местных жителей. Более всего красавицу возмущает жестокое отношение предпринимателей и богачей к рабочим и окружающей среде. Когда судьба сводит ее с хозяином хлопкоперерабатывающего комбината, Джоном Торнтоном, разъяренная дамочка не стесняется в выражениях. Впрочем, со временем их отношения становятся значительно теплее.